Termini e condizioni del servizio

Queste condizioni d'uso di Olavson si applicano all'ordinazione e alla consegna dei prodotti offerti di volta in volta su questo sito web („Sito“) gestito da Olavson GmbH, operante come Olavson („Olavson“, „noi“ o „ci“). Olavson è una società a responsabilità limitata costituita in Germania con numero di registro HRB 84398 e sede legale a Düsseldorf. La partita IVA è DE319665088.

L'acquisto dei prodotti (come definiti di seguito) è soggetto alle condizioni seguenti („Condizioni“). Ti invitiamo a leggere attentamente queste Condizioni. Ordinando un prodotto accetti queste Condizioni senza limitazioni o riserve. Se non accetti queste Condizioni, non puoi ordinare alcun prodotto dal Sito. Se ordini prodotti in nome di una società, di un'impresa o di un'organizzazione (congiuntamente „Organizzazione“), dichiari e garantisci di (a) essere un rappresentante autorizzato di tale Organizzazione, (b) essere autorizzato a vincolare tale Organizzazione a queste Condizioni e (c) impegnarti a essere vincolato da queste Condizioni in nome di tale Organizzazione.

Per domande sulle Condizioni contattaci all'indirizzo hello@myolavson.com.

Mettiamo a disposizione il Sito affinché tu possa visionare e acquistare i prodotti Olavson.

PROTEZIONE DEI DATI

Abbiamo redatto un'informativa sulla privacy e una policy sui cookie alle quali ti rimandiamo, affinché tu possa comprendere pienamente come raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati.

ACCOUNT, REGISTRAZIONE E PASSWORD

Per agevolare i futuri acquisti sul sito, Olavson può offrire la possibilità di creare un account indicando un indirizzo e-mail e una password, oltre a determinati altri dati personali. La preghiamo di notare che può utilizzare il sito ed effettuare acquisti anche senza creare un account. Se crea un account, conferma che i dati che fornisce a Olavson al momento della creazione dell'account e in qualsiasi momento successivo sono veri, corretti, aggiornati e completi. Il Suo account è personale e non può condividere le informazioni del Suo account con terzi né concedere a terzi l'accesso al Suo account. Poiché è responsabile di tutte le attività svolte con le Sue credenziali di accesso, si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato del sito tramite il Suo account e a preservare la riservatezza del Suo nome utente e della Sua password, nonché di qualsiasi dispositivo utilizzato per accedere al sito.

Si impegna a informarci senza indugio qualora venga a conoscenza di una violazione della riservatezza delle Sue informazioni di accesso o sospetti tale violazione. Se ha motivo di ritenere che la riservatezza delle informazioni del Suo account sia compromessa o che terzi abbiano avuto accesso al Suo account, si impegna a informare immediatamente Olavson via e-mail all'indirizzo hello@myolavson.com.

Ci riserviamo il diritto di cancellare il Suo account in qualsiasi momento senza preavviso né responsabilità. La cancellazione non incide sui diritti o sugli obblighi già esistenti per Lei o per noi al momento in cui la cancellazione diventa efficace.

INFORMAZIONI SUI PRODOTTI

Sebbene abbiamo adottato misure adeguate per rappresentare i prodotti nel modo più accurato possibile mediante fotografie o altre immagini sul sito, le caratteristiche del prodotto (come colore, texture ecc.) che vede sullo schermo dipendono dal Suo monitor e potrebbero pertanto non riprodurre fedelmente le caratteristiche effettive del prodotto al momento del ricevimento. Questa clausola non limita i Suoi diritti derivanti dalla garanzia legale.

Per domande su un prodotto, comprese in particolare domande sulla misura o sulle dimensioni di un prodotto, La invitiamo a scrivere a hello@myolavson.com. Le raccomandiamo espressamente di contattarci prima di effettuare un ordine.

RESO E RIMBORSO

Se non è soddisfatto della merce, può recedere senza indicarne i motivi entro 30 giorni dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei designato, diverso dal vettore, ha preso possesso della merce. Le spese di restituzione della merce sono a nostro carico. La preghiamo di consultare il punto «Diritto di recesso» nelle nostre Condizioni Generali.

La preghiamo di assicurarsi che tutti i prodotti siano non utilizzati e non danneggiati e di restituirci la merce nella confezione originale.

I diritti legali del consumatore non sono in alcun modo pregiudicati da queste disposizioni.

Deve rispondere di un'eventuale diminuzione del valore della merce solo se tale diminuzione è dovuta a una manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento. Al ricevimento, la nostra logistica verifica la merce restituita; dopo la verifica il rimborso o la sostituzione avviene senza indugio. L'importo da rimborsare viene accreditato automaticamente sul metodo di pagamento indicato al momento dell'ordine.

ORDINE E DISPONIBILITÀ

Per poter ordinare un prodotto deve avere almeno 18 anni oppure agire con il consenso dei Suoi genitori o di un altro rappresentante legale.

Può ordinare i prodotti cliccando sui prodotti che desidera acquistare e seguendo poi le indicazioni sullo schermo. Può verificare e correggere eventuali errori di inserimento nel Suo ordine fino al momento in cui invia l'ordine. Invia il Suo ordine cliccando sul pulsante «ordina con obbligo di pagamento» nella pagina di pagamento. La presentazione dei nostri prodotti sul sito costituisce per Lei una possibilità non vincolante di effettuare un ordine e di trasmetterci così una proposta di contratto con noi.

Dopo l'invio di un ordine Le invieremo un'e-mail con un numero d'ordine, con la quale confermiamo di aver ricevuto il Suo ordine. La preghiamo di notare che ciò non significa che il Suo ordine sia stato accettato. Il Suo ordine costituisce una proposta a noi rivolta di acquistare un prodotto. Tutti gli ordini sono soggetti alla nostra accettazione. Non siamo obbligati ad accettare il Suo ordine e possiamo, a nostra discrezione, rifiutare di accettare un ordine. Lei conferma tuttavia che, cliccando sul pulsante «ordina con obbligo di pagamento», si impegna a pagare il/i prodotto/i. Se accettiamo il Suo ordine, confermeremo tale accettazione inviandoLe un'e-mail in cui si conferma che il prodotto è stato spedito («conferma di spedizione»). Il contratto tra Lei e noi relativo al/ai prodotto/i ordinato/i («contratto») si perfeziona solo quando Le inviamo la conferma di spedizione. Dopo la conclusione del contratto siamo tenuti per legge a consegnarLe merce conforme al contratto.

Il contratto riguarderà solo il/i prodotto/i che abbiamo confermato nella conferma di spedizione. Non siamo obbligati a consegnare ulteriori prodotti che potrebbero far parte del Suo ordine, finché la spedizione di tale/tali prodotto/i non sia stata confermata con una conferma di spedizione separata. Non conserviamo il testo del contratto dopo la conclusione dello stesso. Può stampare e salvare le informazioni contrattuali indicate nella conferma di spedizione.

PREZZI E PAGAMENTO

Il prezzo dei prodotti acquistabili tramite il sito Le viene indicato sul sito. I prezzi indicati includono tutte le imposte applicabili e le spese di spedizione, a meno che non scelga la spedizione express (se disponibile) e l'importo dell'ordine sia di almeno 60€; in tal caso i relativi costi di consegna vengono aggiunti all'importo totale dovuto alla cassa.

I prezzi (e le tariffe per una spedizione express (se disponibile)) possono variare in qualsiasi momento; le modifiche non riguardano però gli ordini per i quali Le abbiamo già inviato una conferma di spedizione. La padella Olavson viene acquistata indipendentemente dal Servizio di rivestimento. Il prezzo della padella Olavson si riferisce solo al prodotto e non a eventuali servizi aggiuntivi.

Il pagamento di tutti gli ordini avviene con carta di credito o di debito nella pagina di pagamento. Accettiamo il pagamento con le più comuni carte di credito e di debito, Visa e MasterCard, nonché con i metodi di pagamento indicati nella relativa schermata di pagamento.

Attualmente il sito si avvale di terzi per l'elaborazione dei pagamenti. La preghiamo di notare che le transazioni di pagamento online possono essere soggette a controlli di validazione da parte dell'emittente della Sua carta e che non ci assumiamo alcuna responsabilità se l'emittente della Sua carta rifiuta di autorizzare il pagamento per qualsiasi motivo. La preghiamo di notare che l'emittente della Sua carta può addebitarLe una commissione di elaborazione o di gestione online. Non ne siamo responsabili.

Tutte le transazioni di pagamento sul sito avvengono in euro (€) o, se necessario, nella rispettiva valuta nazionale.

Fine delle Condizioni Generali aggiuntive

Possiamo collaborare anche con altri fornitori di pagamento come Scalapay, Paypal, Amazon Pay. In tal caso La informeremo, se necessario, e Le chiederemo di accettare le condizioni aggiuntive applicabili.

Le opzioni di pagamento di Scalapay

In collaborazione con Scalapay Limited, 7 D´Olier Street, Dublin 2, D02HF60, Irlanda, offriamo tra l'altro le seguenti opzioni di pagamento. Il pagamento avviene in ogni caso a favore di Scalapay:

Per poterLe offrire le opzioni di pagamento di Scalapay, nonché eventualmente in caso di annullamento di un acquisto, dobbiamo trasmettere a Scalapay alcuni Suoi dati personali. Ciò avviene solo se seleziona Scalapay come opzione di pagamento. Scalapay utilizza i dati per valutare se Lei può usufruire delle opzioni di pagamento. I dati comprendono il Suo nome, il Suo indirizzo, il Suo numero di telefono, la Sua cronologia dei pagamenti, nonché i dettagli del Suo ordine, come ad es. il Suo metodo di pagamento, l'indirizzo di spedizione, i prodotti ordinati e simili. I Suoi dati personali vengono trattati da Scalapay in conformità alle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati e secondo quanto indicato nell'informativa privacy di Scalapay.

CODICI REGALO E PROMOZIONALI; PROGRAMMA DI REFERRAL

Olavson può offrire di volta in volta ai consumatori aventi diritto «codici regalo» o «codici promozionali» attraverso una molteplicità di campagne e comunicazioni promozionali (denominati congiuntamente nel presente contratto «codici promozionali»), utilizzabili per un acquisto sul nostro sito – fino a esaurimento scorte – e fatte salve eventuali esclusioni commerciali o altre limitazioni che possono essere stabilite e comunicate da Olavson presso il punto di vendita in cui i codici promozionali vengono resi disponibili e/o sul sito in relazione ai prodotti interessati. Alla cassa vengono accettati solo codici promozionali validi forniti o promossi da Olavson. I codici forniti o promossi da terzi non autorizzati da Olavson (comprese le pagine web di terzi non autorizzati) non sono validi. I codici promozionali promossi da Olavson non sono trasferibili e sono validi solo per un unico utilizzo su prodotti commerciali, come stabilito da Olavson. I codici promozionali non possono essere combinati; i clienti possono utilizzare un solo codice promozionale per ordine. I codici promozionali non possono essere utilizzati in combinazione con il programma di referral di Olavson. I codici promozionali non possono essere utilizzati per l'acquisto di merce non di marca o per le spese di spedizione. Per gli acquisti online il codice va inserito alla cassa nel campo previsto. I codici promozionali non sono validi negli showroom o negli store, ma possono essere utilizzati solo online. Olavson non risponde per codici persi, rubati o danneggiati né per un utilizzo non autorizzato dei codici. I codici promozionali non possono essere convertiti in denaro o in un controvalore in denaro; i codici non vengono pagati né accreditati. Il valore monetario di un codice promozionale non viene rimborsato né accreditato in caso di restituzione di una o di tutte le merci. Per i rispettivi codici promozionali possono valere determinate date di scadenza. I codici promozionali sono nulli se vengono duplicati, trasferiti, venduti, scambiati o se sono scaduti oppure se ciò è altrimenti vietato.

Portavoce. Olavson può di volta in volta incaricare portavoce, opinion leader, blogger o altre persone fisiche o giuridiche che sono state compensate e motivate a parlare a nome del marchio. Se riceve un codice promozionale da una fonte terza, come il conduttore di un programma televisivo o radiofonico, La preghiamo di notare che tali persone vengono remunerate da Olavson per le loro dichiarazioni.

Programma di referral. Olavson offre ai sostenitori del marchio la possibilità di consigliarlo agli amici attraverso l'Olavson Ambassador Programm. La partecipazione al programma è soggetta alle condizioni del programma di referral di Olavson.

CONSEGNA

Quando effettua un ordine di prodotti tramite il sito, i prodotti vengono consegnati all'indirizzo in Germania, Austria o Svizzera che indica come «indirizzo di spedizione» durante la procedura di pagamento.

Se il Suo indirizzo di consegna si trova in una zona geograficamente isolata, ad es. su isole remote o in un'altra località isolata, potrebbe non essere possibile per noi effettuare la consegna. In tal caso La informeremo prima di accettare il Suo ordine. Ci riserviamo il diritto di non effettuare consegne in paesi soggetti a divieto di esportazione ai sensi delle leggi sull'esportazione. Gli ordini non possono essere consegnati a una casella postale o a un indirizzo analogo.

I prodotti di un unico ordine non possono essere consegnati a indirizzi diversi.

La preghiamo di notare che i pacchi contenenti i prodotti possono essere aperti e controllati dalle autorità doganali ed essere soggetti a dazi e imposte all'importazione, che vengono riscossi quando la consegna arriva alla destinazione indicata. Il pagamento di tali dazi e imposte all'importazione è a Suo carico. La preghiamo di notare che non controlliamo tali oneri e non possiamo determinarne in anticipo l'importo. Prima di effettuare il Suo ordine La invitiamo a contattare il Suo ufficio doganale locale per ulteriori informazioni.

RISCHIO E PROPRIETÀ

Il/i prodotto/i ordinato/i passa/passano a Suo rischio dal momento della consegna. La proprietà del/dei prodotto/i ordinato/i passerà a Lei alla consegna, se avremo ricevuto integralmente tutti gli importi dovuti in relazione al/ai prodotto/i, comprese eventuali spese di spedizione.

IL TUO DIRITTO DI RECESSO

Istruzioni sul diritto di recesso per le merci
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro trenta giorni senza indicarne le ragioni. Il periodo di recesso è di trenta giorni dal giorno in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, avete acquisito il possesso dei beni.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (Olavson GmbH, Merowingerplatz 1, 40225 Düsseldorf, hello@myolavson.com) mediante una
dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta o un'e-mail)
della tua decisione di recedere dal presente contratto. Puoi
utilizzare a tal fine il modulo di recesso tipo allegato, che tuttavia non è
obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine stesso.

Conseguenze del recesso
Se receda dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indebito ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione del tuo recesso dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da te impiegato nella transazione originaria, salvo che sia stato espressamente concordato diversamente con te; in nessun caso ti saranno addebitati costi per tale rimborso. Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto indietro i beni oppure fino a quando non avrai dimostrato di aver rispedito i beni, a seconda di quale sia il momento anteriore.
Devi rispedirci o consegnarci i beni senza indebito ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci comunichi il recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se spedisci i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. Sosteniamo noi i costi della restituzione dei beni. Sei responsabile dell'eventuale diminuzione di valore dei beni solo se tale diminuzione è dovuta a una manipolazione degli stessi diversa da quella necessaria per accertarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.

Modulo di recesso tipo
(Se desideri recedere dal contratto, compila e restituisci il presente modulo.)
– A Olavson GmbH, Merowingerplatz 1, 40225 Düsseldorf, hello@myolavson.com
– Con la presente io/noi (*) recedo/recediamo dal contratto da me/noi (*) concluso avente per oggetto l'acquisto dei seguenti
beni (*)/la prestazione del seguente servizio (*)
– Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
– Nome del/dei consumatore(i)
– Indirizzo del/dei consumatore(i)
– Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
– Data
(*) Cancellare la dicitura inutile.

Istruzioni sul diritto di recesso per i servizi
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro trenta giorni senza indicarne le ragioni. Il periodo di recesso è di trenta giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (Olavson GmbH, Merowingerplatz 1, 40225 Düsseldorf, hello@myolavson.com) mediante una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta o un'e-mail)
della tua decisione di recedere dal presente contratto. Puoi
utilizzare a tal fine il modulo di recesso tipo allegato, che tuttavia non è
obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine stesso.

Se hai richiesto che la prestazione dei servizi inizi durante il periodo di recesso, sei tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto è stato fornito fino al momento in cui ci hai informato dell'esercizio del diritto di recesso relativo al presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto.

PRODOTTI DIFETTOSI

Se al momento della consegna un prodotto da te ordinato è danneggiato o difettoso oppure presenta un vizio, puoi disporre di uno o più rimedi, a seconda di quando ci segnali il problema in conformità ai tuoi diritti. Se ritieni che un prodotto sia stato consegnato danneggiato o difettoso oppure presenti un vizio, dovresti informarci il più rapidamente possibile, preferibilmente per iscritto, indicando il tuo nome, il tuo indirizzo e il riferimento dell'ordine. I tuoi diritti di legge non sono pregiudicati dal presente punto.

GARANZIA DEL PRODOTTO / GARANZIA LEGALE

Ti spettano i diritti di garanzia previsti dalla legge relativi all'adempimento successivo, alla riduzione del prezzo, alla risoluzione e al risarcimento del danno ai sensi degli §§ 437 ss. BGB nella misura di legge.

Il garante è la

Olavson GmbH

Merowingerplatz 1

40225 Düsseldorf

In caso di difetto, inviaci un'e-mail a hello@myolavson.com. Potrebbe esserti richiesto di presentarci una prova d'acquisto e una prova del difetto. Potrebbe inoltre esserti richiesto di restituirci il prodotto difettoso.

Se desideri che il tuo prodotto difettoso sia sostituito con uno più costoso, comunicacelo quando ci scrivi l'e-mail in cui descrivi il difetto. Pagherai la differenza tra il prezzo d'acquisto originario del prodotto e quello di valore superiore.

Per i prodotti riparati o sostituiti (a eccezione delle padelle non di valore superiore) nonché per i prodotti di valore superiore acquistati valgono i diritti di legge.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ

Rispondiamo secondo le disposizioni di legge per i danni (a) derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute a causa della violazione di un obbligo da parte nostra, di un rappresentante legale o di un ausiliario, (b) causati intenzionalmente o per colpa grave da noi, da un rappresentante legale o da un ausiliario oppure (c) causati dalla mancanza di una qualità garantita, o in caso di dolo. In caso di danni materiali o patrimoniali derivanti da colpa leggera rispondiamo soltanto in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale, ma limitatamente all'importo del danno prevedibile e tipico del contratto al momento della conclusione dello stesso. Sono obblighi contrattuali essenziali quelli il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione di un contratto e sul cui rispetto le parti contrattuali di regola confidano e possono confidare. Per il resto, la nostra responsabilità è esclusa. Resta fermo il regime di responsabilità previsto dalla legge sulla responsabilità del produttore.

COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Quando visita il sito o ci invia un'e-mail, comunica con noi per via elettronica. Con ciò accetta di ricevere da noi comunicazioni elettroniche. Comunicheremo con Lei via e-mail o pubblicando avvisi sul sito. Accetta che tutti gli accordi, la corrispondenza, le informative e le altre comunicazioni che le trasmettiamo elettronicamente soddisfano i requisiti di legge previsti per una comunicazione scritta.

CONTENUTI CHE METTE A DISPOSIZIONE DI OLAVSON

Olavson può consentirle di volta in volta di pubblicare recensioni, commenti, foto o materiale analogo sul sito, oppure Lei può inviare idee, suggerimenti o materiali (complessivamente «recensioni»). Accogliamo con piacere i suoi commenti sui nostri prodotti e servizi, incluso il nostro sito. Le recensioni che invia a Olavson non devono tuttavia ledere i diritti di terzi, calunniare, diffamare, minacciare o altrimenti danneggiare terzi, né contenere materiale volgare, osceno, offensivo, pornografico, diffamatorio o illecito.

Pubblicando una recensione sul sito, concede a Olavson una licenza illimitata, cedibile, sublicenziabile, senza limiti, esente da royalty e interamente corrisposta per riprodurre, distribuire, esporre pubblicamente, trasmettere, comunicare al pubblico, eseguire pubblicamente, creare versioni ridotte (e apportare ulteriori modifiche, purché e nella misura in cui ciò sia adeguato tenendo conto dei suoi interessi) e altrimenti utilizzare e sfruttare in tutto il mondo tutte le recensioni che pubblica sul sito per qualsiasi finalità, inclusi la promozione e il marketing di Olavson e dei prodotti Olavson, insieme al suo nome utente (complessivamente «utilizzo»). Fatta eccezione per i materiali messi a sua disposizione da Olavson tramite il sito, conferma che (a) Lei è l'unico ed esclusivo titolare delle recensioni che pubblica sul sito, oppure dispone di tutti i diritti, licenze, consensi e liberatorie necessari per concedere a Olavson i diritti sulle sue recensioni indicati in questa sezione, e (b) le recensioni che pubblica sul sito,

non violano i diritti di alcuna persona fisica o giuridica, inclusi brevetti, diritto d'autore, marchi, segreti commerciali, diritti morali d'autore, tutela della personalità, diritto alla riservatezza e altri diritti di proprietà intellettuale o di proprietà, non comprendono contenuti diffamatori, inesatti, contrari al diritto applicabile o a una disposizione (in particolare le limitazioni relative a oscenità, pornografia infantile, registrazioni non consensuali) o altrimenti illeciti, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, volgari, offensivi, osceni, pornografici, riprovevoli, odiosi, o che promuovono o sono da interpretare come promotori di discriminazione, bigottismo, razzismo o odio, come determinato da Olavson a sua esclusiva discrezione, non contengono virus, bombe a orologeria, worm, cancelbot, cavalli di Troia e/o altro codice dannoso o malevolo e non obbligano Olavson ad acquisire una licenza da un terzo o a effettuare un pagamento a un terzo.

Monitoraggio. Olavson non è obbligata a monitorare questo sito o una parte di esso. Ci riserviamo tuttavia il diritto di esaminare le recensioni e di rimuoverle, cancellarle, adattarle o altrimenti modificarle a nostra esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e di volta in volta, senza preavviso e senza ulteriori obblighi nei suoi confronti. Olavson non è obbligata a visualizzare o pubblicare recensioni. Olavson si riserva, fatte salve l'informativa sulla privacy e la politica sui cookie, il diritto di divulgare in qualsiasi momento e di volta in volta informazioni o contenuti pubblicati che ritenga necessari o opportuni, in particolare per il rispetto di una legge applicabile, di un regolamento, di un obbligo contrattuale, nell'ambito di un procedimento giudiziario, di una procedura di risoluzione delle controversie o di un provvedimento delle autorità.

La preghiamo di inviare eventuali reclami relativi al contenuto dei materiali o dei contenuti presenti su questo sito a hello@myolavson.com, indicando i dettagli dei relativi materiali o contenuti che hanno dato luogo al reclamo.

MODIFICHE DELLE PRESENTI CONDIZIONI

Ci riserviamo il diritto di modificare o adattare di volta in volta le presenti condizioni applicabili al nostro contratto con Lei, nel caso in cui gli accordi contrattuali risultino successivamente inadeguati in modo non prevedibile al momento della conclusione del contratto, oppure per tenere conto del rispetto di modifiche del quadro giuridico o tecnico applicabile. Ciò non incide sui nostri principali obblighi contrattuali né sulle caratteristiche essenziali dei prodotti.

Negli altri casi in cui modifichiamo le nostre condizioni e ciò inciderebbe su un obbligo in corso nei suoi confronti, la informeremo di tali modifiche via e-mail con un preavviso di almeno quattro (4) settimane. Se non fosse d'accordo con le modifiche, può opporsi via e-mail o per scritto entro quattro (4) settimane dal ricevimento della comunicazione. Se non si oppone entro tale termine, le condizioni modificate si considerano accettate. Le modifiche non hanno effetto retroattivo. Nella nostra comunicazione la informeremo del suo diritto di opposizione, del termine e delle conseguenze di un'inattività. Il presente paragrafo non si applica alle modifiche dell'oggetto del contratto o a una modifica di obblighi contrattuali essenziali che comporterebbe una modifica dell'assetto contrattuale nel suo complesso. In tal caso le offriremo di proseguire il nostro contratto con Lei alle condizioni allora modificate.

RINUNCIA

Il nostro mancato esercizio, totale o parziale, di diritti, o la nostra rinuncia a far valere una sua violazione delle presenti condizioni, non ci impedisce di esercitare successivamente tale diritto né deve essere considerata una nostra rinuncia a far valere una successiva sua violazione della medesima o di altra disposizione delle presenti condizioni. I nostri diritti e rimedi ai sensi delle presenti condizioni o di qualsiasi altro accordo applicabile tra Lei e noi sono cumulativi e l'esercizio di tale diritto o rimedio non limita il nostro diritto di esercitare un ulteriore diritto o rimedio.

CLAUSOLA SALVATORIA

Qualora una delle presenti condizioni sia ritenuta invalida, nulla o non applicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà stralciata e ciò non inciderà sulla validità giuridica e sull'applicabilità delle restanti disposizioni o condizioni.

ACCORDO COMPLETO

Le presenti condizioni e qualsiasi documento a cui in esse si faccia espresso riferimento costituiscono l'accordo completo tra Lei e Olavson in relazione a ogni contratto. La informiamo che i contratti possono essere conclusi solo in lingua tedesca.

Una persona che non sia parte del presente accordo non ha il diritto di far valere o azionare i diritti derivanti da singole disposizioni delle presenti condizioni.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Le presenti condizioni e la loro interpretazione sono soggette al diritto tedesco, con esclusione delle norme sui conflitti di legge e ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) dell'11 aprile 1980. Se Lei è un imprenditore commerciale, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, accetta che tutte le controversie tra Lei e noi relative alle presenti condizioni e alla loro interpretazione o a un contratto siano trattate esclusivamente dai tribunali di Berlino.

Condizioni di partecipazione al concorso a premi

Organizzatore. Unico organizzatore del concorso a premi Olavson è Olavson GmbH, Merowingerplatz 1, 40225 Düsseldorf, Germania (di seguito: organizzatore).

Partecipazione al concorso a premi.

Possono partecipare solo le persone residenti in Germania, Austria o Svizzera che abbiano compiuto il 18° anno di età. I dipendenti di Olavson GmbH o delle società a essa collegate sono esclusi dalla partecipazione.

La preghiamo di contattarci in caso di domande sulle presenti condizioni, su un ordine effettuato o sulla procedura d'ordine in generale, oppure per qualsiasi richiesta o domanda successiva all'acquisto, utilizzando i dati di contatto indicati sul sito.

La preghiamo di inviare i reclami via e-mail a hello@myolavson.com.

Esclusione dal concorso a premi. Fatta salva la rivendicazione di altri diritti, l'organizzatore si riserva espressamente il diritto di escludere in qualsiasi momento i partecipanti dall'ulteriore partecipazione al concorso a premi a causa di indicazioni non conformi o non veritiere, in particolare riguardo all'età e/o all'identità di una persona. In caso di violazioni delle presenti condizioni di partecipazione e/o di sospetto di manipolazione o di regole del concorso stabilite separatamente e/o in caso di impiego di mezzi tecnici e/o di altri strumenti manipolativi e/o di violazione del buon costume, l'organizzatore è autorizzato in qualsiasi momento, senza indicazione dei motivi, a escludere i partecipanti, a revocare loro le vincite o eventualmente a richiederne la restituzione. L'organizzatore si riserva espressamente la rivendicazione di ulteriori diritti.

Estrazione del premio. Il concorso a premi online si svolge mensilmente e il vincitore viene estratto entro la metà del mese in corso (data di riferimento: il 15 di ogni mese). La partecipazione all'estrazione deve avvenire entro le ore 24 della data di riferimento del mese. I vincitori saranno informati via e-mail entro la fine del mese in corso.

Decadenza del premio. Il vincitore viene informato via e-mail entro 7 giorni dalla fine del concorso a premi e invitato a rispondere via e-mail indicando il proprio nome completo e l'indirizzo corretto. Il diritto all'assegnazione del premio decade una settimana dopo la notifica. Il termine decorre dal ricevimento della notifica. In tal caso l'organizzatore designerà un vincitore tra i restanti partecipanti. La disposizione di cui al punto 5 si applica di conseguenza.

Privacy. Per la consegna del premio l'organizzatore è autorizzato a richiedere il nome e l'indirizzo del vincitore e a trasmettere i dati necessari al proprio partner di cooperazione Alaiko GmbH. I dati vengono conservati al massimo fino alla conclusione di tutte le attività connesse in concreto al concorso a premi. Il partecipante ha in qualsiasi momento diritto alla cancellazione di tutti i dati da lui trasmessi. Con l'esercizio del diritto di cancellazione ovvero con la consegna del premio termina la partecipazione al concorso a premi. Si applicano inoltre le informative generali sulla protezione dei dati dell'organizzatore.

Esclusione di responsabilità. L'organizzatore risponde – senza limitazioni secondo le disposizioni di legge – per danni alla vita, all'integrità fisica e alla salute derivanti da una violazione degli obblighi per colpa grave o dolo. La responsabilità per il risarcimento dei danni è limitata al danno prevedibile e tipicamente ricorrente, salvo che l'organizzatore abbia agito con dolo. In caso di colpa leggera l'organizzatore risponde per danni materiali e patrimoniali solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali. È esclusa una responsabilità ulteriore dell'organizzatore, indipendentemente dalla natura giuridica della pretesa avanzata. Ciò vale in particolare anche per pretese da illecito, pretese di rimborso di spese inutili in luogo della prestazione nonché per pretese basate su un ritardo o sull'impossibilità della prestazione dovuti a forza maggiore. Nella misura in cui la responsabilità dell'organizzatore sia esclusa o limitata, ciò vale anche per la responsabilità personale dei suoi impiegati, lavoratori, collaboratori, rappresentanti e ausiliari.

Reclami. I reclami relativi allo svolgimento del concorso a premi devono essere inviati per scritto, con indicazione del concorso, entro 14 giorni dalla conoscenza del motivo del reclamo, all'indirizzo dell'organizzatore indicato al punto 1.

Disposizioni finali. L'organizzatore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni di partecipazione senza indicazione dei motivi, a meno che la modifica non sia inesigibile per il partecipante. L'organizzatore informerà senza indugio il partecipante delle modifiche delle condizioni di partecipazione. Se il partecipante non si oppone alla validità delle condizioni di partecipazione modificate entro un termine di 2 settimane, le condizioni modificate si considerano accettate dal partecipante. L'organizzatore si impegna a segnalare espressamente al partecipante, all'inizio del termine, il significato previsto del suo comportamento.